Cuentos y leyendas de los Sugpiaq. Un pueblo de Alaska

Autor: Mélisande Luthringer – Claire Merleau-Ponty

Al sur de Alaska se extiende la isla de Kodiak, donde vive desde hace diez mil años un pequeño pueblo de pescadores, los sugpiaq. En 1871, un joven explorador francés, Alphonse Pinart, desembarcó en esta isla;de allí traería cuadernos llenos de historias sobre este pueblo, sus técnicas de caza y sus ritos. Estos cuentos están poblados de animales que se transforman en hombres. Descubrimos también las aventuras de los cazadores y de los pescadores, y la vida cotidiana, difícil y sorprendente, de las mujeres y de los niños. Los cuentos aquí reunidos evocan toda la poesía de sus creencias: un cuervo trajo la luz en tres cofres misteriosos, la luna lleva una máscara, y las estrellas son hombres que colocan su único ojo en un agujero del cielo para que se les vea brillar desde la Tierra. Pero en estos relatos también se habla de amor, de valentía, de familia y de magia…